top of page

Términos y Condiciones

Finding Inspiration in Every Step

Relevo de responsabilidad/ Liability release
Yo/nosotros acordamos relevar de toda responsabilidad Your Style Academy, incluyendo a todos los instructores, bailarines y miembros de la facultad de toda posible causa de acción, alegación o demanda ahora o en el futuro. Yo/nosotros reconocemos, que a pesar de que se toman muchas precauciones, participar en clases o actividades de baile puede resultar en lesiones, accidentes o enfermedad. Yo/nosotros no haremos responsable a Your Style Academy de ninguna lesión incluyendo: rasguños, golpes, moretones, cortaduras, desgarres, fracturas, contusiones, contagio de enfermedad o ningún tipo de lesión, daño/perdida a propiedad personal, que pueda ocurrir dentro o en los alrededores antes, durante o después de las clases. Aun cuando Your Style Academy ha instalado cámaras de seguridad dentro y alrededor de las instalaciones, yo no haré responsable a Your Style Academy por ningún tipo de pérdida o daño a mi propiedad, que pueda ocurrir dentro y/o fuera de las instalaciones, antes, durante y después de clases.

 

I/we agree to release, from responsibility, to Your Style Academy teachers, dancers, staff members from any cause of action, claims, or demands now and in the future. I/we realize that participation in dance classes and activities could involve some possible personal injury; despite precautions, accidents and injuries may occur. I/we will not hold Your Style Academy, liable for any personal injury including: scrapes, bruises, cuts, sprains, fractures, broken bones, concussions, disease or any time of injury. Even though Your Style Academy has installed security cameras in and around the premises, I will not hold Your Style Academy accountable for any personal property damage/loss, which may occur on the premises before, during or after classes. 


✔ I have read the above and agree.

image.jpg

Pagos/Payments

Pagos / Payments
Los pagos no tienen devolución de dinero. En caso de no poder asistir a sus clases se le otorgará un crédito al estudiante para una futura ocasión siempre y cuando no haya asistido a ninguna clase ni pasado la fecha de vencimiento desde la fecha de su compra.

El el caso de las clases privadas el estudiante reconoce que Your Style Academy no tiene la obligación de honrar su paquete de clases una vez vencido el periodo total para tomar sus clases. El estudiante deberá estar pendiente de sus clases y hacer sus citas a tiempo. 

Payments are non-refundable. If you are unable to attend your classes, the student will be granted a credit for a future occasion as long as you have not attended any class or passed the expiration date since the date of your purchase. In the case of private classes, the student acknowledges that Your Style Academy has no obligation to honor their class package once the total period to take their classes has expired. The student must pay attention to his classes and make his appointments on time.


✔ I have read the above and agree.

Daños a las facilidades/Facilities Damages

Daños a Facilidades / Facilities Damage
Yo/nosotros acordamos abodecer las reglas de clases y facilidades, y tomo completa responsabilidad por mi/nuestro comportamiento, en adición a cubrir cualquier daño que pueda yo/nosotros podamos ocasionar a las facilidades de Your Style Academy.

 

I/we agree to abide by the rules of classes and facilities, and take full responsibility for my/our behavior, in addition to covering any damage I/we may cause to Your Style Academy facilities.
✔ I have read the above and agree.

Fotos y Videos/Photos and Videos

Fotos y Videos / Photos and Videos
Otorgo el permiso necesario a Your Style Academy para que las fotos o videos míos/de mi hijo/de tomados en la escuela puedan ser utilizadas como material de promición para el estudio, en el website, facebook, youtube, instagram, o alguna red social de Your Style Academy.

 

 I grant the necessary permission to Your Style Academy so that photos or videos of me/my child/them taken at school can be used as promotional material for the study, on the website, Facebook, YouTube, Instagram, or any social network. from Your Style Academy.
✔ I have read the above and agree.

Cámaras de Seguridad / Security Cameras
Yo estoy de acuerdo con el uso de cámaras de seguridad dentro y en los alrededores de Your Style Academy.

 

I agree with the use of security cameras inside and around the premises of Your Style Academy
✔ I have read the above and agree.

bottom of page